Amtliche Publikation vom 06.02.2004

Prüfung Voranschlag 2004; Demission von zwei Schulpflegemitgliedern; Bericht über die Dienstbereitschaft der Feuerwehr im Jahre 2003; Steuerbussen; Subventionen Regenbecken Steiächer; Abfallsünder erwischt; Forstliche Planung; Neue Stellvertretung Waldhüttenwart; Baubewilligungen; Sehr erfreulicher Rechnungsabschluss 2003; Aus der Gemeinde-Statistik 2003

Prüfung Voranschlag 2004
Das Gemeindeinspektorat hat die Voranschläge 2004 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde zum Vollzug genehmigt. Die Ausgabendeckung ist in Ordnung. Auf eine detaillierte formelle und materielle Prüfung wurde verzichtet.

Demission von zwei Schulpflegemitgliedern
Aus beruflichen und persönlichen Gründen reichten Rolf Spengler und Bernadette Berchtold ihre Demissionen als Mitglieder der Schulpflege ein. Rolf Spengler gehört der Schulbehörde seit Anfang 2002 an. Bernadette Berchtold wurde per 1. Juni 2002 in die Schulpflege berufen. Der Gemeinderat nimmt mit Bedauern von den Rücktritten Kenntnis, dankt den beiden Behördenmitgliedern bereits an dieser Stelle für ihr Engagement im Dienste der Gemeinde und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute. Die Rücktritte werden auf den Zeitpunkt der Ersetzung wirksam. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl auf den 16. Mai 2004 (Eidg. Volksabstimmung) angesetzt. Wahlvorschläge sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 2. April 2004 einzureichen. Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Werden nur zwei Personen angemeldet, kommt es zu einer stillen Wahl. Bei drei oder mehr Angemeldeten erfolgt am 16. Mai eine Urnenwahl.

Bericht über die Dienstbereitschaft der Feuerwehr im Jahre 2003
Wie dem Bericht der Feuerwehrkommission entnommen werden kann, wurden während des vergangenen Jahres insgesamt 60 (Vorjahr: 60) Übungen durchgeführt. Die Alarmübung fand am 24. September statt. Es musste glücklicherweise nur ein (4) Ernstfalleinsatz geführt werden. Per Ende Februar 2003 leisteten total 47 (47) Leute aktiv Dienst. Anfang 2003 waren 151 (144) Personen ersatzpflichtig. Die persönliche Ausrüstung, das Korpsmaterial sowie die Gerätschaftslokale Kochsmatt und Hohfoor befinden sich in einem vollständigen, zweckmässigen und einwandfreien Zustand. Einzig das fehlende WC im Feuerwehrlokal wird erneut beanstandet. In den nächsten Jahren ist mit dem Ersatz der Strebenleiter zu rechnen. Die Kontrollen der Wasserbezugsorte (Hydranten, Staustellen und Löschweiher jährlich, Auslösung der Löschreserve monatlich) gaben ebenfalls zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Der Gemeinderat dankt den Angehörigen der Feuerwehr für ihre ausgezeichnete Arbeit.

Steuerbussen
Gemäss Verordnung zum Steuergesetz fällt die Hälfte der vom kantonalen Steueramt verfügten Ordnungsbussen den Gemeinden zu. Aus dem Rechnungsjahr 2003 ergibt sich für die Gemeinde Eggenwil ein Gemeindeanteil von 2 145 Franken.

Subventionen Regenbecken Steiächer
Im Jahre 1998 wurde das Regenbecken bei der Kläranlage Steiächer in Betrieb genommen. Gemäss der nun vorliegenden definitiven Zusicherung des BUWAL wird der Gemeinde in diesem Jahr an das 671 000 Franken teure Bauwerk ein Bundesbeitrag von 152 683 Franken ausgerichtet. Der Kanton hat im Januar einen Teil des Staatsbeitrages in Höhe von total 127 739 Franken, das heisst 99 349 Franken überwiesen.

Abfallsünder erwischt
Erneut musste eine Person mit einer Busse von 200 Franken zuzüglich Verfahrenskosten und ordentliche Entsorgungsgebühr bestraft werden. Die nicht in der Gemeinde wohnhafte Person hatte unberechtigterweise zwei mit Haushaltkehricht gefüllte Einkaufstaschen bei der Bushaltestelle deponiert.

Forstliche Planung
Seit Herbst 2003 werden die Waldungen der Ortsbürgergemeinde (OBG) Eggenwil durch den Revierförster der OBG Zufikon, Urs Huber, betreut. Zur Zeit läuft über die Waldungen von Zufikon die Revision des Betriebsplans. Auch die OBG Eggenwil verfügt über einen veralteten Wirtschaftsplan. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat auf Antrag der Forstkommission Daniel Trümpi, dipl. Ing. ETH/SIA, Buttwil, mit der Revision des Betriebsplans mit einem Kostendach von rund 7 000 Franken beauftragt. Durch die gleichzeitige, mit der OBG Zufikon koordinierte Planung können wesentliche Synergien genutzt werden. Im Rahmen dieser forstlichen Planung über den Wald der OBG sollen die Zielsetzungen für die nächsten 10 bis 15 Jahre definiert und festgelegt werden (langfristige Ziele, Hiebsatz, Massnahmenplanung, Umsetzung der kantonalen Richtpläne).

Neue Stellvertretung Waldhüttenwart
Seit Beginn des Jahres 2002 zeichnen Elsbeth und Dieter Albert für die Verwaltung der Waldhütte verantwortlich und leisten ausgezeichnete Arbeit. Die Stellvertretung oblag seither den Ehegatten Gertrud und Robert Egloff. Aus gesundheitlichen Gründen hat Robert Egloff seine Demission eingereicht. Forstkommission und Gemeinderat bedauern diesen Entscheid sehr, danken dem Ehepaar Egloff für ihr Engagement und wünschen Robert Egloff gute Genesung. Als Nachfolger hat der Gemeinderat auf Antrag der Forstkommission das Ehepaar Doris und Bruno Meier gewählt.

Baubewilligungen
Unter Auflagen und Bedingungen wurden Baubewilligungen erteilt an: Rudolf und Sonja Studer, Eggenwil, für die Erstellung eines Hecken-Durchgangs sowie zwei Sitzplatzüberdachungen auf Parzelle Nr. 229, Gebäude Nr. 98, Kustergasse 4. – Peter und Ortrud Hausherr, Eggenwil, für die Verglasung des Sitzplatzes von Gebäude Nr. 132 auf Parzelle Nr. 109, Erlismattweg 5.

Sehr erfreulicher Rechnungsabschluss 2003
Einwohnergemeinde: Die Laufende Rechnung der Einwohnergemeinde schliesst um rund 461 000 Franken besser ab als budgetiert. Gemäss Voranschlag wurde mit einem Ertragsüberschuss von 70 050 Franken gerechnet; tatsächlich konnte ein Ertragsüberschuss von 531 095 Franken realisiert werden. Davon wurden 481 095 Franken als indirekte und vorausgenommene Abschreibungen (zusätzliche Abschreibungen) sowie 50 000 Franken als Einlage ins Eigenkapital verbucht. Der Stand der vorausgenommenen Abschreibungen (Reserve, welche zur Abschreibung von künftigem Verwaltungsvermögen dient) beläuft sich per Jahresende auf 627 364 Franken. Zudem verfügt die Einwohnergemeinde neu über ein Eigenkapital von 150 000 Franken. Im Weiteren weist die Rechnung einen Finanzierungsüberschuss von 328 526 Franken aus (Budget: Finanzierungsfehlbetrag von 157 920 Franken). Dadurch konnte das Nettovermögen der Gemeinde weiter erhöht werden. Das verzinsliche Nettovermögen beträgt somit per Jahresende rund 357 000 Franken.
Der Grund für das sehr erfreuliche Resultat liegt im Umstand, dass der Nettoaufwand im Vergleich zum Budget um gut 4 Prozent tiefer ausgefallen ist (gegenüber der Rechnung 2002 um knapp ein Prozent höher) und wesentlich mehr Steuern vereinnahmt werden konnten.

Eigenwirtschaftsbetriebe: Die Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 21 306 Franken (Budget: 33 030 Franken). Der Finanzierungsüberschuss beträgt 61 075 Franken anstelle der budgetierten 172 800 Franken. Zum schlechteren Ergebnis führten Mindereinnahmen aus Anschlussgebühren und höhere Ausgaben im Zusammenhang mit einer Wasserleitungsverlegung. Das Eigenkapital der Wasserversorgung beträgt per Jahresende 558 954 Franken.
Die Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von 33 551 Franken (Budget 31 470 Franken) aus. Die Nettoinvestitionszunahme beträgt 319 586 Franken (Budget: 96 350 Franken). Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass im Rechnungsjahr wesentlich weniger Anschlussgebühren als geplant vereinnahmt werden konnten und die Erschliessungsbeiträge an die Kanalisation Hohfoor erst im Jahr 2004 fällig werden. Der Finanzierungsfehlbetrag fällt demzufolge höher als budgetiert aus und beträgt 286 035 anstelle von 64 880 Franken. Das Eigenkapital der Abwasserbeseitigung beläuft sich per Ende 2003 auf 127 001 Franken.
Auch die Abfallbewirtschaftung schliesst ziemlich genau im Rahmen des Budgets. Der Ertragsüberschuss von 3 396 Franken (Budget: 3 620 Franken) konnte in die Spezialfinan-zierungen eingelegt werden (Bestand per 31.12.2003: 29 032 Franken).
Einmal mehr erfreulich zeigt sich auch die Rechnung der Elektrizitätsversorgung. Hier resultiert ein Ertragsüberschuss von 78 456 Franken (Budget: 48 700 Franken). Im Weiteren verbucht die Elektrizitätsversorgung anstelle einer Nettoinvestitionszunahme von 115 720 Franken eine Nettoinvestitionsabnahme von 11 565 Franken. Dies deshalb, weil die Ausgaben im Zusammenhang mit der elektrischen Groberschliessung des Baugebiets Buech noch nicht wie in der Budgetphase geplant fortgeschritten sind. Somit resultiert anstelle eines Finanzierungsfehlbetrages von 67 020 Franken ein Finanzierungsüberschuss von 90 021 Franken. Auch das Eigenkapital der Elektrizitätsversorgung ist entsprechend angewachsen und beträgt per Jahresende 380 743 Franken.

Ortsbürgergemeinde: Die Ortsbürgerverwaltung schliesst im Rahmen des Budgets und kann 2 792 Franken an die Forstwirtschaft leisten (Budget: 2 720 Franken). Dank den Beiträgen von Bund und Kanton an die Wiederbewaldung der Lotharschadenflächen (6 111 Franken) weist die Rechnung der Forstwirtschaft kein Defizit aus. Zum Ausgleich der Rechnung konnten 3 938 Franken in die Forstreserve eingelegt werden. Der Forstreservefonds weist per Ende Jahr einen Stand von 124 161 Franken aus.

Aus der Gemeinde-Statistik 2003
Im Jahr 2003 stehen 3 (Vorjahr: 6) Geburten 3 (3) Todesfällen und 54 (71) Zuzüge 52 (42) Wegzügen entgegen. Die Einwohnerzahl betrug per 31. Dezember 2003 701 (699) Personen, davon 309 (316) röm.-kath., 240 (235) evang.-ref., 58 (52) andere Konfessionen, 94 (96) konfessionslos, 348 (344) Frauen, 353 (355) Männer. Der Anteil der ausländischen Wohn-bevölkerung inklusive Asylbewerber und vorläufig aufgenommene Ausländer betrug am Jahresende 67 (67) Personen oder 9.6 % (9.5 %). Von der Gesamtbevölkerung sind 61 Personen zwischen 65 und 79 Jahre, 8 Personen über 80 Jahre alt. 73 Einwohner (10.4 %) befinden sich im Pensionsalter. 172 Personen (24.6 %) sind jünger als 20 Jahre.

Ende 2003 waren 501 (502) Stimmberechtigte verzeichnet, davon 32 (35) Ortsbürger, 9 (9) Auslandschweizer, 250 (253) Frauen, 251 (249) Männer.

Ende 2003 waren 302 Haushaltungen in total 326 (326) Gebäuden mit einer Gebäudeversicherungssumme von insgesamt Fr. 168'416'000.-- (Fr. 164'969'000.--) registriert.

Das Zivilstandsamt hat im Familienregister 12 (9) Geburten, 6 (10) Eheschliessungen, 5 (6) Todesfälle, 1 (1) Kindesanerkennung, 3 (2) Einbürgerungen und 0 (2) Bürgerrechtsentlassungen eingetragen. Im Geburtsregister wurden keine (0) Geburten, im Eheregister 9 (9) Eheschliessungen, im Todesregister keine (1) Todesfälle und im Anerkennungsregister 1 (0) Kindesanerkennung vermerkt.

Im Dezember 2003 waren 16 (11) Personen als arbeitslos gemeldet, unter ihnen 9 Männer und 7 Frauen. 10 Personen waren Schweizer Bürger, 6 Ausländer.

Es fanden 2 (2) ordentliche Einwohnergemeindeversammlungen statt. Von jeweils 501 (485 bzw. 487) Stimmberechtigten gemäss Stimmregister beteiligten sich an der Rechnungsgemeinde 47 (46), d.h. 9.4 % (9.5 %) und an der Budgetgemeinde 78 (62), d.h. 15.6 % (12.7 %) Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. Insgesamt wurden 12 (11) Sachgeschäfte behandelt und für 70 000 Franken (415 858 Franken) Kredite bewilligt. Es wurde kein (0) fakultatives Referendum ergriffen.

Der Gemeinderat hielt durchschnittlich alle zwei Wochen, d.h. total 21 (21) ordentliche Sitzungen ab, wobei insgesamt 1 160 (1 051) Geschäfte behandelt wurden. Daneben waren die Behördenmitglieder an zahlreichen ausserordentlichen Sitzungen, Besprechungen und Augenscheinen engagiert.

Per 30. September 2003 waren in der Gemeinde 593 (Vorjahr: 553) Motorfahrzeuge und Anhänger registriert. Die Fahrzeugkategorien teilen sich wie folgt auf: 435 (401) Personenwagen, 17 (20) leichte, 3 (4) schwere und 1 (0) übriges Nutzfahrzeug sowie 1 (2) Arbeitsmotorwagen. Ferner verkehren 77 (68) Motorräder, 5 (5) Kleinmotorräder, 31 (30) landwirtschaftliche Motorfahrzeuge und 23 (23) Anhänger.

Im Auftrag des Gemeinderates führte die Stadtpolizei Bremgarten im vergangenen Jahr wiederum Geschwindigkeitskontrollen auf dem Gemeindegebiet durch. Während den 5 (4) Kontrollen auf der Kantonsstrasse wurden insgesamt 1 372 (864) Fahrzeuge gemessen. 189 (155) Fahrzeuglenker mussten mit einer Ordnungsbusse belegt und 6 (6) Lenker an das Bezirksamt verzeigt werden. Bei den übrigen Verkehrskontrollen wurden 9 (8) Ordnungsbussen ausgestellt. Die Bussgeldeinnahmen beliefen sich insgesamt auf rund 16 000 (15 000) Franken. Im Weiteren führte die Stadtpolizei auch im Jahr 2003 regelmässig Patrouillen am Tag und in der Nacht durch.

Mit 231 nahm die Gesamtzahl der Betreibungen im Vergleich zum Vorjahr (210) zu. Die in Betreibung gesetzten Forderungen der Gläubiger beliefen sich auf 2 185 885 Franken (551 630 Franken). Weitere Zahlen aus dem Betreibungsamt: Betreibung auf Pfändung: 216 (185), auf Konkurs: 13 (24), auf Pfandverwertung: 2 (1), Rechtsvorschläge: 25 (23), Pfändungen: 119 (77), Konkursandrohungen: 2 (12), Verwertungen: 27 (23), Verlustscheine: 28 (68), Pfandausfallscheine: 1 (0) (GR-Nachrichten; RB).