Traktanden der Gemeindeversammlungen vom 22. November

Der Gemeinderat hat die Vorlagen für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom Freitag, 22. November 2019, 20.15 Uhr (Ortsbürger 19.45 Uhr), in der Mehrzweckhalle verabschiedet.

Der Einwohnergemeindeversammlung werden folgende Geschäfte zur Beschlussfassung unterbreitet:

1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 14. Juni 2019
2. Genehmigung des totalrevidierten Reglements der Elektrizitätsversorgung Eggenwil (Elektra-Reglement, ERE)
3. Zustimmung zur Beteiligung der Einwohnergemeinde Eggenwil an der e-sy AG mit Sitz in Aarau im Zusammenhang mit der Einführung von intelligenten Mess-, Steuer- und Regelsystemen (digitales Smart Metering) bei der Elektrizitätsversorgung sowie Ermächtigung des Gemeinderats zur Zeichnung von Aktien für maximal CHF 2'700.-- und Gewährung eines Aktionärsdarlehens von CHF 5'400.--
4. Genehmigung des Budgets 2020 mit einem unveränderten Steuerfuss von 103 %
5. Verschiedenes und Umfrage

Die Ortsbürgergemeindeversammlung behandelt folgende Traktanden:

1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 12. Juni 2019
2. Beschlussfassung über das Gesuch von Hausherr geb. Koch, Franziska Christine, 1984, Bürgerin von Wohlen AG und Eggenwil AG, um Aufnahme in das Bürgerrecht der Ortsbürgergemeinde Eggenwil
3. Genehmigung des Budgets 2020
4. Verschiedenes und Umfrage

Die Broschüre (Einladung mit den Berichten und Anträgen zu den einzelnen Sachgeschäften) wird den Stimmberechtigten am 7. November zugestellt. Die Akten zu den einzelnen Traktanden liegen gemäss § 23 des Gemeindegesetzes vom 8. bis 22. November bei der Gemeindekanzlei während der ordentlichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme auf.

Der Gemeinderat freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und heisst insbesondere die Jungbürger, die neu Eingebürgerten sowie die Neuzuzüger herzlich willkommen. Im Anschluss an die Einwohnergemeindeversammlung sind die Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Apéro im Foyer der Mehrzweckhalle eingeladen. Dabei stehen die Mitglieder des Gemeinderats und der Verwaltungsleitung gerne auch für persönliche Fragen oder Anliegen zur Verfügung.

Budgetantrag 2020 mit unverändertem Steuerfuss von 103 Prozent

Das von Gemeinderat und Finanzkommission verabschiedete Budget 2020 der Einwohnergemeinde weist bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 103 Prozent und einer Entnahme von 90 250 Franken aus den Aufwertungsreserven einen Aufwandüberschuss von 114 370 Franken aus. Die Selbstfinanzierung beträgt 36 340 Franken. Im nächsten Jahr sind Investitionen in der Höhe von 1 050 000 Franken geplant. Folglich wird mit einem Finanzierungsfehlbetrag von 1 013 660 Franken gerechnet. Per Jahresende 2020 erwartet der Gemeinderat eine Nettoschuld von 3,5 Millionen Franken. Da auch bei den Spezialfinanzierungen (Gemeindewerken) – insbesondere im Zusammenhang mit dem im nächsten Frühling beginnenden Innerortausbau der Kantonsstrasse sowie der gleichzeitigen Sanierung von Rotrainstrasse und Kuppelweg – hohe Investitionen anstehen, ist davon auszugehen, dass eine Fremdfinanzierung in Form von Darlehen in der Grössenordnung von rund 1,7 Millionen Franken erforderlich sein wird.

Ergänzende Informationen sowie die Detailzahlen zu den Budgets 2020 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde und zur Aufgaben- und Finanzplanung (AFP) 2020 – 2027 können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder auf Wunsch auch per Post zugestellt werden. Im Weiteren sind die detaillierten Unterlagen auf der Gemeindehomepage unter den Rubriken Aktuelles und Finanzen, via Online-Schalter oder nachstehend als PDF-Dokumente abrufbar:

Budget 2020 Einwohnergemeinde – Botschaft EGV 22.11.2019
Budget 2020 Einwohnergemeinde – Detailzahlen  
Aufgaben- und Finanzplanung (AFP) 2020-2027 
Budget 2020 Ortsbürgergemeinde – Botschaft OGV 22.11.2019 
Budget 2020 Ortsbürgergemeinde – Detailzahlen

Gute Noten für die Elektrizitätsversorgung

Ende September hat das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI die Elektrizitätsversorgung Eggenwil überprüft. Die alle fünf Jahre stattfindende Inspektion umfasste die Pflichten des Gemeindewerks gemäss Starkstromverordnung (Instruktion und Ausbildung, Unfall- und Schadenverhütung, Kontrolle und Instandhaltung der Anlagen, Sicherheits- und Unterhaltskonzept), Leitungsverordnung (Erfassung und Nachführung der Werkpläne, Dokumentationen, Instruktion der Feuerwehr) und Niederspannungsinstallationsverordnung (Betriebsorganisation, Unabhängigkeit der Kontrolle und Registerführung). Wie dem vorliegenden Bericht entnommen werden kann, wurden keine Mängel festgestellt. Der Gemeinderat dankt den Verantwortlichen für ihre einwandfreie Arbeit.

Öffentliche Auflage Baugesuch

Gestützt auf § 60 des Baugesetzes (BauG) und § 54 der Bauverordnung (BauV) wird das nachstehende publikationspflichtige Bauvorhaben veröffentlicht (amtliche Publikation im Bremgarter Bezirks-Anzeiger, Ausgabe vom 11.10.2019):

Baugesuch Nr.	2019/11
Gesuchsteller/ Bauherrschaft:	Restaurant Frohburg d'Häx GmbH, Oliver und Iwona Bühler-Starz, Badenerstrasse 1, 5445 Eggenwil
Grundeigentümer:	Heinz Disler-Fuchs, Hübelgasse 3, 5445 Eggenwil
Projektverfasser:	Gesuchsteller/Bauherrschaft
Bauvorhaben:	Temporäre Schliessung des überdachten Bereichs der Gartenwirtschaft mittels Holzelement-Wänden während der Wintermonate (Vorraum beim Restauranteingang an der Südfassade)
Lage:	Parzelle Nr. 424, Gebäude Nr. 18, Restaurant Frohburg d'Häx, Badenerstrasse 1
Zone:	innerhalb der Bauzone, Spezialzone SP G «Frohburg»

Das Baugesuch liegt vom 14. Oktober bis 12. November 2019 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich in Papierform mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat, 5445 Eggenwil, zu erheben. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV).

Informationsabend zur Neurekrutierung der Feuerwehr

Kommenden Donnerstag, 24. Oktober, 20 Uhr, lädt das Feuerwehrkommando Eggenwil zum Informationsabend respektive zur Neurekrutierung im Feuerwehrmagazin an der Kochsmattstrasse 4 ein. Die feuerwehrpflichtigen Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1979 bis 2000 haben letzte Woche ein persönliches Einladungsschreiben erhalten.

Herbstfest der Volkstanzgruppe am 26. und 27. Oktober

Am Samstag, 26. Oktober, 20 Uhr sowie am Sonntag, 27. Oktober, 14 Uhr, findet das traditionelle Herbstfest der Volkstanzgruppe Eggenwil in der Mehrzweckhalle statt. Unter der Leitung von Werner Vogel wurde zusammen mit dem urchigen «K-City Chörli» und der Kinder- und Jugendvolkstanzgruppe Eggenwil ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Bei musikalischer Begleitung durch die Kapelle «Türmli Buebe» wird den Gästen am Samstag ab 18.30 Uhr ein Nachtessen und am Sonntag ab 12.30 Uhr ein Mittagessen serviert. Nach dem Programm lädt die Après-Tanz-Bar im Untergeschoss zum Verweilen in gemütlicher Runde ein.

Der Gemeinderat hat die Bewilligung für die Durchführung des Einzelanlasses mit Wirtetätigkeit, die Kleinhandelsbewilligung für die Abgabe von Spirituosen sowie die Verlängerung der Öffnungszeit bis vier Uhr am Sonntag erteilt. Wie bei allen grösseren Anlässen wurde die Bewilligung mit verschiedenen Auflagen bezüglich Lärm- und Brandschutz sowie der Alkoholabgabe an Jugendliche verbunden. Gemeinderat und Verwaltung wünschen der Volkstanzgruppe ein gelungenes Herbstfest und allen Besuchern vergnügliche Stunden.

Rückblick des Kantons auf die Hochwasserschutzmassnahmen

Mit dem Bulletin UMWELT AARGAU informiert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau dreimal jährlich über Interessantes im Umweltbereich. Die Publikation wird gemeinsam von verschiedenen Abteilungen der kantonalen Verwaltung herausgegeben, die sich mit dem Schutz des Lebensraums Aargau befassen. Im Zentrum stehen neue Entwicklungen und Erkenntnisse zu Umweltthemen verbunden mit Aktivitäten in den Umweltbereichen Wasser, Gewässer, Boden, Luft, Lärm, Abfall, Altlasten, Stoffe, Gesundheit, Raum, Mobilität, Energie, Ressourcen, Landwirtschaft, Natur, Landschaft, Nachhaltigkeit und Umweltbildung.

In der neusten Ausgabe Nr. 81 vom September 2019 widmet sich ein Beitrag der Umsetzung der Hochwasserschutzmassnahmen in Eggenwil, durch welche die bestehenden Hochwasserschutzdefizite erfolgreich behoben werden konnten. Neben einzelnen technischen Anforderungen war der notwendige Erwerb von Landwirtschaftsland die zentrale Herausforderung in der Umsetzung des Projekts. Der Beitrag kann auch auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik Natur, Landschaft und Gewässer > Hochwasserschutz und Gewässerunterhalt oder nachstehend als PDF-Dokument abgerufen werden:

Umwelt Aargau Nr. 81 vom 09.2019, Seiten 15/16 – Hochwasserschutzmassnahmen Eggenwil

energieberatungAARGAU
– Informationsflyer «e-tipp© 5»

Wie bereits im letzten Jahr informiert, betreibt der Kanton Aargau unter energieberatungAARGAU eine zentrale Anlauf- und Auskunftsstelle und bietet Unterstützung zu Themen wie Energieeffizienz oder Vollzug der kantonalen Energiegesetzgebung. Für die Region Ost und damit auch für die Gemeinde Eggenwil ist Guido Meienhofer, effen ingenieure gmbh, Wohlen, als kantonaler Gemeindeberater in Energiefragen zuständig. Die Gemeindebehörde steht mit ihm in regelmässigem Kontakt, etwa bezüglich Fragen rund um die Energieeffizienz der öffentlichen Gebäude, der zur Zeit laufenden Revision der Bau- und Nutzungsordnung Eggenwil oder der Öffentlichkeitsarbeit.

Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit werden der Bevölkerung in loser Folge kurze und interessante Tipps rund ums Thema Energiesparen zur Verfügung gestellt. Der erste Informationsflyer «e-tipp© 1» befasste sich mit der richtigen Einstellung des Danfossventils (Thermostatventils) beim Heizkörper (Gemeindemitteilung 18.10.2018). Beim «e-tipp© 2» ging es um die optimale Raumlüftung (Gemeindemitteilung vom 13.12.2018). Der «e-tipp© 3» widmete sich dem Warmwasser- respektive Energieverbrauch beim Baden oder Duschen (Gemeindemitteilung vom 21.2.2019). Der «e-tipp© 4» empfahl das Velo oder das Elektro-Fahrrad als vielfach schnellere, nachhaltigere, energieeffizientere und erst noch gesundheitsfördernde Alternative zum Auto (Gemeindemitteilung vom 19.06.2019). Der aktuelle «e-tipp© 5» macht auf die korrekte Einstellung der Heizung samt den Absenkzeiten aufmerksam und kann auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik Aktuelles oder nachstehend als PDF-Dokument abgerufen werden:

energieberatungAARGAU – Infoflyer e-tipp© 5/09.2019

Naturschutztage des Natur- und Vogelschutzvereins

Am Samstag, 2. November, führt der Natur- und Vogelschutzverein Eggenwil (NVVE) den ersten Naturschutztag dieses Jahres durch. Dabei werden für den Winter wiederum zahlreiche Futterstellen bei der Reuss und bei der Waldhütte aufgestellt. Vergangenen Winter wurden über 100 Kilogramm Vogelfutter verzehrt. Jedes Jahr wird auch der Nistkastenbestand erneuert oder repariert. Besammlung um 8.30 Uhr vor dem Gemeindehaus. Der NVVE freut sich auf alle Mithelfer aus der Bevölkerung, die Zeit und Lust haben, die Natur engagiert zu unterstützen. Der zweite Naturschutztag findet zwei Wochen später am Samstag, 16. November, statt. Dabei steht die Reinigung der Weiher auf dem Programm. Weitere Informationen zu den Aktivitäten und Anliegen des NVVE können dem diese Woche allen Haushaltungen zugestellten Flyer entnommen werden. Gerne erteilt Präsidentin Ruth Trutmann auch Auskünfte unter Telefon 056 633 89 41.

Geschwindigkeitskontrollen auf der Oberdorfstrasse und Kantonsstrasse

Am 12. September führte die Regionalpolizei Bremgarten zum dritten Mal in diesem Jahr eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Oberdorfstrasse, Höhe Liegenschaft Nr. 5, Fahrtrichtung talwärts, durch. Zwischen 10.30 und 12.30 Uhr haben von 37 gemessenen Fahrzeugen deren 13 oder 35 Prozent die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h überschritten. Die gefahrenen Geschwindigkeiten der Übertretungen ergaben nach Abzug der Messtoleranz von 3 km/h folgendes Bild: Zwischen 31 bis 35 km/h: sieben Übertretungen, zwischen 36 bis 40 km/h: vier Übertretungen und zwischen 41 bis 45 km/h: zwei Übertretungen.

Am 9. Oktober erfolgte zum zehnten Mal in diesem Jahr eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Innerortstrecke der Kantonsstrasse, diesmal auf Höhe Liegenschaft Badenerstrasse 24 in Fahrtrichtung Baden. Zwischen 5.50 und 8.30 Uhr haben von 434 gemessenen Fahrzeugen deren 38 oder neun Prozent die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überschritten. Die gefahrenen Geschwindigkeiten der Übertretungen ergaben nach Abzug der Messtoleranz von 3 km/h folgendes Bild: Zwischen 51 bis 55 km/h: 29 Übertretungen, zwischen 56 bis 60 km/h: acht Übertretungen und zwischen 61 bis 65 km/h: eine Übertretung. Der schnellste Lenker war mit einer toleranzbereinigten Geschwindigkeit von 61 km/h unterwegs.

Gemeindekanzlei Eggenwil
Walter Bürgi, Gemeindeschreiber
Eggenwil, 18. Oktober 2019

Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese Nachricht drucken.

Die Gemeindemitteilungen und amtlichen Publikationen stehen jederzeit auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik Aktuelles/Archiv zur Verfügung. Im Archiv sind sämtliche Ausgaben seit Anfang 2004 über eine Suchfunktion nach Stichworten und/oder nach Jahr/Monat abrufbar.