Rechnungsabschluss 2011

– trotz tieferem Steuerertrag befriedigendes Gesamtresultat

Einwohnergemeinde

Die Laufende Rechnung 2011 der Einwohnergemeinde weist einen Ertragsüberschuss von
121 000 Franken aus, der als vorgeschriebene und zusätzliche Abschreibungen verbucht wurde. Der Gemeinderat rechnete mit einem Cash Flow von 147 000 Franken. Damit schreibt die Eggenwiler Rechnung seit 17 Jahren in Folge schwarze Zahlen. Trotz der realisierten grossen und weit in die Zukunft reichenden Projekte konnte in der gleichen Zeit der Steuerfuss um 28 Prozentpunkte reduziert werden. Nach dem derzeitigen Stand der Finanz- und Investitionsplanung ist allerdings auf Beginn des nächsten Jahres mit einer Steuerfusserhöhung zu rechnen.

Die Nettoinvestitionen im vergangenen Jahr belaufen sich auf 239 000 Franken. Die Einwohnergemeinde weist weiterhin ein Eigenkapital von 250 000 Franken aus. Die Rechnung schliesst mit einem Finanzierungsfehlbetrag von 118 000 Franken. Im Budget wurde mit einem Fehlbetrag von 364 000 Franken gerechnet. Einige Investitionen haben sich verzögert und sind noch nicht in der budgetierten Höhe angefallen. Per Jahresende beträgt die verzinsliche Nettoschuld der Einwohnergemeinde 242 000 Franken. Eine Fremdverschuldung besteht indes nicht. Das benötigte Kapital wird von den Eigenwirtschaftsbetrieben intern verrechnet und entsprechend verzinst.

Der Nettoaufwand ist gegenüber dem Voranschlag um 11 Prozent tiefer und im Vergleich zur Vorjahresrechnung um fünf Prozent höher ausgefallen. Mit 2,16 Millionen Franken liegt der Nettogemeindesteuerertrag (Einkommens- und Vermögenssteuern, Aktien- und Quellensteuern) um knapp 12 Prozent unter Budget und ein Prozent unter dem Vorjahr. Insbesondere überdurchschnittlich hohe Abzüge für den Liegenschaftsunterhalt, Pensionierungen von gut verdienenden Einwohnern sowie Auswirkungen der letzten Steuergesetzrevision liessen den Pro-Kopf-Steuerertrag gegenüber dem Vorjahr minim, gegenüber der Rechnung 2009 hingegen wesentlich schrumpfen. Diese sich bereits im Verlauf des vergangenen Jahres abzeichnende Entwicklung hatte den Gemeinderat bewogen, in Abweichung zum genehmigten Voranschlag zusätzliche Sparmassnahmen zu treffen oder Ausgaben zu verschieben, so dass trotz des tieferen Steuerertrags ein zufriedenstellendes Rechnungsergebnis erzielt werden konnte.

Der Nettoausstand der Gemeindesteuern (provisorisch und definitiv veranlagt) betrug per Jahresende 154 000 Franken (Vorjahr: 172 000 Franken) oder sieben (8) Prozent. Für verspätete Steuerzahlungen wurden 6000 Franken (5000 Franken) Verzugszinsen erhoben. Auf der anderen Seite gewährte die Gemeinde Skonti und Vergütungszinsen im Betrag von 10 000 Franken (12 000 Franken).

Eigenwirtschaftsbetriebe

Die Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 38 000 Franken (Budget:
21 000 Franken). Der Finanzierungsüberschuss beträgt 37 000 Franken anstelle des budgetierten Fehlbetrages von 100 000 Franken. Zum besseren Gesamtergebnis trugen insbesondere noch nicht ausgeführte Investitionen bei. Die positive Abweichung bei der Laufenden Rechnung begründet sich durch tiefere Aufwendungen und keine ausserordentlichen Kosten. Das Eigenkapital der Wasserversorgung beträgt per Jahresende 1,3 Millionen Franken.

Die Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von 49 000 Franken (Budget: 24 000 Franken) aus. Hier schlugen sowohl Mehreinnahmen als auch Minderaufwendungen positiv zu Buche. Der Finanzierungsfehlbetrag beläuft sich auf 139 000 anstatt 1,9 Millionen Franken, weil der Anschluss der Gemeinde Eggenwil an die ARA Bremgarten erst in diesem Jahr erfolgen wird. Das Eigenkapital der Abwasserbeseitigung beträgt per Ende 2011 knapp 2 Millionen Franken. Davon werden in diesem Jahr voraussichtlich 1,8 Millionen Franken für das erwähnte Projekt samt Einkauf in den Abwasserverband Bremgarten benötigt.

Auch die Abfallbewirtschaftung schliesst im Plus. Die Laufende Rechnung kann ein Gewinn (vorgeschriebene und zusätzliche Vorschussabtragungen) von 23 000 Franken ausweisen. Im Voranschlag wurde mit einem solchen von 4 000 Franken gerechnet. Grund dafür sind tiefere Aufwendungen über alle Abfallfraktionen hinweg und ein geringfügiger Mehrertrag. Die Schuld gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt per Jahresende noch 2000 Franken (15 000 Franken). Somit dürften Ende dieses Jahres die Investitionen für die im Jahr 2009 vollständig erneuerte und erweiterte Altstoffsammelstelle Dorfplatz sowie für die Kostenanteile an die in den Jahren 2010 und 2011 ersatzbeschafften Kommunalfahrzeuge (Nutzfahrzeug und Traktor) vollständig abgeschrieben sein.

Ebenso kann die Rechnung der Elektrizitätsversorgung (Netz und Energie) gesamthaft schwarze Zahlen aufweisen. Es resultiert nach Abschreibungen auf den Werkanlagen von
16 000 Franken ein Ertragsüberschuss von 40 000 Franken. Dieser Wert liegt im Rahmen des Budgets. Zum guten Ergebnis führten höhere Einnahmen aus Stromverkäufen (insbesondere Netznutzung). Das Eigenkapital der Elektra beläuft sich per Jahresende auf 618 000 Franken.

Ortsbürgergemeinde

Zum Ausgleich der Ortsbürgerverwaltung konnten 700 Franken an die Forstwirtschaft vergütet werden (Budget: 2000 Franken). Mehrerträge bei der Waldhüttenvermietung machten die höheren Aufwendungen, insbesondere die Schlussrechnung für den Anschluss der Waldhütte an die Gemeindekanalisation in Höhe von 5000 Franken, wett. Die Forstwirtschaft musste schliesslich zum Ausgleich der Rechnung 19 000 Franken aus der Forstreserve entnehmen. Da nur ein Teil der budgetierten Waldkäufe im Jahr 2011 getätigt wurden, fiel die Entnahme aus dem Fonds nicht in der geplanten Höhe von 37 000 Franken an. Der Stand des Forstreservefonds beträgt per Jahresende 50 000 Franken.

Starker Anstieg der Waldhütten-Vermietungen

Im vergangenen Jahr wurde die Waldhütte Cheserholz der Ortsbürgergemeinde Eggenwil insgesamt 113 Mal vermietet (2010: 89 Vermietungen, 2009: 74 Vermietungen). Die Mieteinnahmen beliefen sich auf 26 000 Franken (2010: 21 000 Franken, 2009: 13 500 Franken). Seit der Überarbeitung der Gemeindehomepage Anfang letzten Jahres kann die Waldhütte auch online über das Reservationssystem unter www.eggenwil.ch (Waldhütte) gebucht werden. Der Gemeinderat dankt Markus und Andrea Belser für ihre ausgezeichnete Arbeit als Hüttenwart/Verwalter.

Velovignette wird abgeschafft

Ab 2012 brauchen Velos keine Velovignette mehr. Damit fällt auch der Versicherungsschutz weg. Bisher haben Velofahrende mit dem Kauf der Velovignette eine Haftpflichtversicherung erworben. Diese deckte bei Unfällen mit dem versicherten Velo die Kostenfolgen gegenüber Dritten. Neu muss nicht mehr das Velo versichert sein, sondern die Person, die es benützt. Schäden aus Velounfällen gegenüber Dritten werden künftig in der Regel durch die private Haftpflichtversicherung gedeckt. Es empfiehlt sich daher zu prüfen, ob eine gültige Versicherung besteht und ob diese entsprechende Schadenfälle deckt. Achtung: E-Bikes mit Tretunterstützung über 25 km/h und Motorfahrräder brauchen weiterhin eine Vignette. Weitere Informationen sind unter www.velovignette-ade.ch oder bei den Versicherungen erhältlich.

Ski- und Snowboardlager 2012

Vom 29. Januar bis 3. Februar genossen 23 Kinder das Ski- und Snowboardlager der Schule Eggenwil in Flumserberg. Der Lagerbericht steht hier zur Verfügung. Gemeinderat und Schulpflege danken Markus Knecht und dem gesamten Leiterteam für ihr geschätztes Engagement.

Winterdienst

Im Zusammenhang mit den Schneeräumungs- und allgemeinen Winterdienstarbeiten werden die Motorfahrzeughalterinnen und -halter erneut ersucht, ihre Fahrzeuge nicht auf öffentlichen Strassen und Plätzen abzustellen. Nebst der erheblichen Behinderung der Winterdienstarbeiten besteht auch die Gefahr der Beschädigung durch die Räumungsfahrzeuge oder durch beiseite geschobene Schneemassen. Die Gemeinde lehnt jede Haftung für solche Schäden ab.