Bauprojekt für den Anschluss an die ARA Bremgarten (Bau Druckleitung, Um-/Rückbau ARA Eggenwil) liegt öffentlich auf

Die Abwasserreinigungsanlage Eggenwil weist nach bald 40 Jahren Dauerbetrieb ohne grössere Zwischeninvestitionen etliche altersbedingte Abnützungserscheinungen an Ausrüstung und Bausubstanz auf. Zudem ist die hydraulische und biologische Kapazität erreicht, und die Anforderungen an Gewässerschutz und Reinigungsleistung können nicht mehr ausreichend erfüllt werden.

Aus diesen Gründen hat die Gemeindeversammlung im November für den Anschluss an die Abwasserreinigungsanlage Bremgarten einstimmig einen Verpflichtungskredit von 1,98 Millionen Franken genehmigt und gleichzeitig die Satzungen des Abwasserverbandes Bremgarten-Mutschellen (Beitritt zum Gemeindeverband per 1.1.2011) beschlossen.

Ebenfalls an ihren Winter-Gemeindeversammlungen 2010 haben die bisherigen Verbandsge-meinden Berikon, Bremgarten, Widen, Zufikon und Hermetschwil-Staffeln dem Gesuch der Gemeinde Eggenwil um Beitritt zum Abwasserverband Bremgarten-Mutschellen ohne Gegen- stimmen entsprochen und die Änderungen der Satzungen des Gemeindeverbandes genehmigt. Auch diese Beschlüsse sind inzwischen in Rechtskraft erwachsen.

An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat nun das Baubewilligungs- und Submissionsverfahren eingeleitet und das Baugesuch der Abteilung für Baubewilligungen des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau zur Beurteilung der kantonalen Prüfbelange sowie der Erteilung der Nutzungsbewilligungen für die Querungen der öffentlichen Gewässer und die Umfahrungsbrücke K127 überwiesen.

Das im Einvernehmen mit der kantonalen Sektion Abwasserreinigung und Siedlungsentwässerung, dem Abwasserverband Bremgarten-Mutschellen sowie den betroffenen Grundeigentümern erarbeitete Projekt sieht den Bau einer Abwasserdruckleitung bis zur regionalen ARA Kessel in Bremgarten sowie den Um- und Rückbau der ARA Eggenwil zur Pumpstation vor.

Die in Eggenwil anfallende Abwassermenge von maximal 12 Liter pro Sekunde samt der darin enthaltenen Schmutzfracht wird direkt zur ARA Bremgarten gepumpt und in dieser behandelt. Die geplante Druckleitung weist eine Gesamtlänge von 2350 Meter auf. Sie führt von der Pumpstation ARA Eggenwil durch die Gebiete Meiebergsmatt, Hans und Werdacher, weiter entlang des Martismatt- und des Reussuferwanderweges bis zur Brücke der Kantonsstrasse K127 (Umfahrung Bremgarten), danach innerhalb des Brückenkörpers zum linken Reussufer und schliesslich entlang des Waldweges bis zur ARA Bremgarten.

Die Leitung mit einem Aussendurchmesser von 16 Zentimeter wird im Landwirtschaftsgebiet mittels Kabelpflug oder Grabenfräse, im Bereich von Strassenquerungen und dort, wo die Baugrundverhältnisse ein Einpflügen nicht zulassen, im offenen Graben verlegt. Die Verlegetiefe beträgt im Kulturland einen Meter, in Feldwegen 80 Zentimeter. Für die Entleerung und Spülung werden bei den Tiefpunkten und für die Be- und Entlüftung bei den Hochpunkten der Leitung Kontrollschächte in den Flurwegen oder möglichst am Rand des Kulturlandes erstellt.

Die betroffenen Grundeigentümer erhalten für die Schächte, die Leitung sowie allfällige Ertragsausfälle Entschädigungen nach den Richtlinien des Schweizerischen Bauernverbandes. Spätestens nach Bauvollendung werden die Dienstbarkeiten (Durchleitungsrechte, Schächte) im Rahmen einer öffentlichen Urkunde begründet und im Grundbuch eingetragen.

Die redundanten Pumpen werden im Keller des bestehenden Betriebsgebäudes der ARA Eggenwil installiert. Für die Steuerung wird die bestehende Steuerungsanlage des Regen-beckens angepasst, sodass auch eine Überwachung und Regelung der Pumpstation durch die ARA Bremgarten möglich ist. Regenbecken, Zulaufkanal, Drossel, Durchflussmessung, Sandfang und Betriebsgebäude werden weiterhin verwendet und wo nötig saniert respektive an die heutigen Anforderungen angepasst. Rechengebäude, Emscherbrunnen, Tropfkörper und Nachklärbecken werden ausser Betrieb genommen und abgebrochen.

Die Pumpanlage mit Druckleitung und das Regenbecken verbleiben im Eigentum und in der Verantwortung der Gemeinde Eggenwil. Der Unterhalt der Anlage sowie der Pikettdienst erfolgen weiterhin durch den technischen Dienst Eggenwil.

Das Baugesuch liegt vom 25. Februar bis 28. März 2011 bei der Gemeindeverwaltung Eggenwil und der Stadtverwaltung Bremgarten öffentlich zur Einsicht auf. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich in Papierform mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat, 5445 Eggenwil, zu erheben.

Vorbehältlich allfälliger Einsprachen ist die Verlegung der Druckleitung im kommenden Frühjahr vorgesehen. Mit dem Um- und Rückbau der ARA Eggenwil wird ab Juli gerechnet.

Familienergänzende Tagesstrukturen werden gut frequentiert

Aufgrund der positiven Erfahrungen aus dem vorangegangenen einjährigen Pilotprojekt sprach sich die Gemeindeversammlung im Sommer letzten Jahres für die definitive Einführung des Mittagstisches aus. Gleichzeitig wurde das seit Beginn des Schuljahres 2006/2007 bestehende Angebot an Betreuungsstunden und Aufgabenhilfe erweitert, so dass in Kombination mit dem Mittagstisch an zwei Tagen in der Woche eine Ganztagesbetreuung angeboten werden kann. Für dieses Gesamtpaket an familienergänzenden Tagesstrukturen genehmigte der Souverän einen Verpflichtungskredit von jährlich 30 000 Franken als maximales Kostendach im Sinne einer Defizitgarantie.

Die bedarfsgerechte Verpflegungsmöglichkeit im Foyer des Mehrzweckgebäudes wird – koordiniert mit dem Schulstundenplan und unterrichtsunabhängigen Betreuungs- und Förderangebot – ausserhalb der Unterrichtszeiten sichergestellt. Das Angebot steht an vier Tagen pro Woche allen in Eggenwil wohnhaften Kindern, die den Kindergarten oder die Volksschule besuchen, offen. Gelegentlich nehmen auch Schulleitung und Lehrerschaft teil. Jeweils am Montag sind ebenso die Eggenwiler Seniorinnen und Senioren herzlich willkommen. Während der Schulferien und an Feiertagen findet der Mittagstisch nicht statt.

Im vergangenen Jahr wurden an insgesamt 129 Tagen total 2354 Mittagessen zubereitet. Durchschnittlich wurden 18 Personen verpflegt. Es sassen auch schon gegen 30 Leute am Tisch. Zudem wurden 246 Betreuungsstunden inklusive Aufgabenhilfe angeboten.

Für das leibliche Wohl sorgt Melanie Ferreira de Almeida, Köchin und dipl. Ernährungsberaterin SHS. Zudem werden die Kinder während des Mittagstisches durch Betty Pascali als leitende Betreuerin und bei Bedarf zusätzlich durch Erna Ravicini oder Angela Richner betreut. Für das ergänzende Betreuungs- und Förderangebot zeichnet Rita Thoma verantwortlich.

Den Eltern wird pro Mittagessen ein Beitrag von 13 Franken und pro Ganztagesbetreuung ein Anteil von fünf Franken in Rechnung gestellt. Die Pauschalbeiträge sind für alle Eltern, unabhängig ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, gleich.

Wie die Rechnung 2010 zeigt, ergab sich für den Mittagstisch bei einem Aufwand von 41 900 Franken gegenüber einem Ertrag von 26 600 Franken ein Defizit von 15 300 Franken. Für die Betreuungsstunden/Aufgabenhilfe resultierte bei einem Aufwand von 7000 Franken gegenüber einem Ertrag von 1200 Franken ein Fehlbetrag von 5800 Franken. Damit wurden die Kosten für Löhne, Verbrauchsmaterial und Administration zu rund 60 Prozent durch Elternbeiträge gedeckt. Mit der Übernahme des Gesamtdefizits von 21 000 Franken durch die Gemeinde wurde das bewilligte Kostendach um 9000 Franken unterschritten. Raumnutzung und Nebenkosten wie Strom, Wasser etc. wurden nicht berechnet respektive blieben in der Abrechnung Tagesstrukturen unberücksichtigt.

Der Gemeinderat dankt allen an der Organisation und Durchführung des Mittagstischs sowie der Betreuungsstunden beteiligten Personen für die engagierte und kompetente Mitarbeit.