Amtliche Publikation vom 20.10.2006

Robert Grossenbacher tritt Ende Jahr als Feuerwehrkommandant zurück; Feuerwehrhauptübung am kommenden Samstag; Bauprojekt PANORAMA - Gemeinde wächst stetig weiter, Baubewilligungen; Steuerfuss sinkt um weitere zwei Prozent; Traktanden der Gemeindeversammlungen verabschiedet; Nicolas Feller für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege angemeldet - Nachnomination; Herbstfest der Volkstanzgruppe; Häckseldienst; Brennholzverkauf und Gartenholzereien

Robert Grossenbacher tritt Ende Jahr als Feuerwehrkommandant zurück

Wie seit längerer Zeit angekündigt, stellt Robert Grossenbacher per Ende dieses Jahres sein Amt als Feuerwehrkommandant und Präsident der Feuerwehrkommission zur Verfügung. Der Gemeinderat hat Verständnis für diesen Schritt, bedauert den Rücktritt aber ausserordentlich.

Grossenbacher gehört der Feuerwehr Eggenwil seit Anfang 1991 an. Nach dem Atemschutz-Truppführerkurs und dem Gruppenführerkurs in den Jahren 1992 und 1993 wurde er Anfang 1994 Gruppenführer im Zug 2. 1995 absolvierte er den Atemschutz-Kaderkurs sowie den taktischen Kurs. Von 1996 bis 1998 führte Grossenbacher den Zug 3, von 1995 bis Ende 2000 war er zudem Atemschutz-Chef. Per 1. Januar 2001 wurde er vom Gemeinderat als Nachfolger von Dieter Albert zum Kommandanten berufen. Insbesondere während den sechs Kommandojahren hat Grossenbacher massgeblich dazu beigetragen, dass die Feuerwehr Eggenwil bis heute vorbildlich organisiert ist und ausgezeichnete Leistungen erbringt.

Der Gemeinderat dankt Röbi Grossenbacher bereits an dieser Stelle herzlich für seinen stets pflichtbewussten und äusserst kompetenten Einsatz zu Gunsten unserer aller Sicherheit und wünscht ihm und seiner Familie alles Gute für die Zukunft.

Als Nachfolger hat der Rat auf Antrag der Feuerwehrkommission den bisherigen Vizekommandanten, Oberleutnant Roger Hausherr, ernannt, welcher das Kommando per 1. Januar 2007 übernehmen und gleichzeitig zum Hauptmann befördert wird. Vizekommandant wird Roland Belser. Die Gemeindebehörde gratuliert den beiden Offizieren herzlich zur Beförderung und wünscht ihnen viel Erfolg und Befriedigung bei der Ausübung ihrer verantwortungsvollen Aufgaben.

Feuerwehrhauptübung am kommenden Samstag

Die Feuerwehr Eggenwil scheut auch dieses Jahr keine Mühe, der Bevölkerung einen interessanten Einblick in ihre wichtigen Aufgaben zu gewähren. Die Bevölkerung ist herzlich zur diesjährigen Hauptübung am kommenden Samstag, 21. Oktober, eingeladen. Um 14.30 Uhr werden vor dem Sportgeschäft "Aloha Boards & Style" an der Buechstrasse 1 die verschiedenen Abteilungen die Stärken ihres Handwerkes demonstrieren. Dabei wird Robert Grossenbacher würdevoll verabschiedet. Es wird seine letzte grosse Aktion als Einsatzleiter sein. Die eine oder andere Überraschung wird den verdienten Kommandanten aber noch einmal so richtig ins Schwitzen bringen. Anschliessend ist die Bevölkerung herzlich zu einem Apéro mit Wurst und Brot eingeladen, wo Verantwortliche der Feuerwehr auch gerne für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung stehen. Vize- und designierter Kommandant Roger Hausherr, das Kader und die Mannschaft freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme.

Bauprojekt PANORAMA - Gemeinde wächst stetig weiter

Am kommenden Montag beginnt die Panorama Bau-GmbH mit Sitz in Bremgarten mit dem Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 33 Eigentumswohnungen auf der Parzelle Nr. 445, Kochsmattstrasse 27, 29 und 31. Zur Erschliessung der Arealüberbauung wird die Kochsmattstrasse mitsamt den Werkleitungen rund 50 Meter in nördlicher Richtung ausgebaut beziehungsweise verlängert. Am Ende der Kochsmattstrasse wird ein Wendeplatz erstellt, welcher gleichzeitig als Einfahrtsbereich zur Tiefgarage dient. Der Gemeinderat hat das Strassenbauprojekt sowie die in den rechtskräftigen Bau- und Brandschutzbewilligungen verlangten und inzwischen nachgereichten Unterlagen unter Auflagen genehmigt. Ebenfalls liegt die Zustimmung der Beratungsstelle Procap vor, welche das Projekt in Bezug auf die Zugänglichkeit und Benützbarkeit für geh- und rollstuhlbehinderte Personen beurteilt hat. Zudem verfügt die Bauherrschaft über die Bewilligung der kantonalen Abteilung für Umwelt für die Bohrung von drei Erdwärmesonden zum Betrieb von Wärmepumpen. Detailinformationen zum Bauprojekt PANORAMA.

Im Weiteren hat der Gemeinderat unter Bedingungen und Auflagen Bewilligungen erteilt an:

Anton Steiner, Bremgarten, für die Errichtung einer temporären Verkaufsreklame-Tafel auf der Parzelle Nr. 134, Badenerstrasse, im Zusammenhang mit der projektierten Arealüberbauung mit insgesamt 12 Wohneinheiten;

Erbengemeinschaft A. Tellenbach, vertreten durch Alfred Tellenbach-Stöckli, Eggenwil, für den Anbau eines unbeheizten Wintergartens bei der 3 ½-Zimmer-Parterre-Wohnung an der Süd-Fassade des Mehrfamilienhauses Gebäude Nr. 307, Parzelle Nr. 476, Pflanzerfeldstrasse 40;

Adolf und Marianne Steiner-Anliker, Eggenwil, für die Inanspruchnahme der Rebhügelstrasse für Bauplatzinstallationen im Zusammenhang mit dem Neubau der bewilligten fünf Terrassenhäuser mit Tiefgarage auf Parzelle Nr. 80, Gebäude Nr. 343, Im Rebhügel 44 A-E.

Steuerfuss sinkt um weitere zwei Prozent

Der Voranschlag 2007 der Einwohnergemeinde basiert auf einem Nettoaufwand von 1 887 220 Franken (Budget 2006: 1 701 520). Der Vergleich der Verwaltungsabteilungen mit der Rechnung 2005 ist recht schwierig und wenig aussagekräftig, da mit den Aufgabenverschiebungen zwischen Kanton und Gemeinden diverse neue Belastungen hinzugekommen (beispielsweise die Beteiligung am Personalaufwand der Volksschule), hingegen auch einige Aufgaben weggefallen sind (zum Beispiel Beiträge an die AHV/IV/EL). Im Vergleich mit dem Voranschlag 2006 ist zu berücksichtigen, dass die derzeit gültigen übergangsrechtlichen Bestimmungen im Jahr 2007 wegfallen werden.

Das Verwaltungsvermögen ist vollständig abgeschrieben. Somit sind auch im kommenden Jahr keine vorgeschriebenen Abschreibungen notwendig. Die Laufende Rechnung der Einwohnergemeinde schliesst mit zusätzlichen Abschreibungen (Ertragsüberschuss) von 72 610 Franken. Dieser Betrag entspricht der Eigenfinanzierungsquote. Für das kommende Jahr sind Nettoinvestitionen in der Höhe von 921 000 Franken geplant. Folglich resultiert ein Finanzierungsfehlbetrag von 848 390 Franken, wodurch das Nettovermögen der Einwohnergemeinde vermindert wird.

Unter Berücksichtigung aller heute zur Verfügung stehenden Faktoren und der künftigen Entwicklung der Gemeinde erachten Gemeinderat und Finanzkommission eine massvolle Senkung des Steuerfusses um weitere zwei auf neu 102 Prozent als verkraftbar. Namentlich der gute Rechnungsabschluss 2005, das zu erwartende, ebenfalls positive Rechnungsergebnis für das laufende Jahr und die Zuversicht auf neue Steuerzahler infolge der regen Bautätigkeit lassen diesen Schritt zu. Somit konnte der Steuerfuss seit 1997 um 24 Prozent gesenkt werden. Damit belegt Eggenwil unter den 80 Aargauer Gemeinden mit bis 1000 Einwohnern nach wie vor einen Spitzenplatz.

Die Laufende Rechnung der Wasserversorgung weist 2007 einen Ertragsüberschuss von 17 470 Franken aus. Dieser wird in die Spezialfinanzierung eingelegt. Im Weiteren sind Investitionsausgaben von 103 000 Franken geplant. Im Gegenzug darf mit Investitionseinnahmen von 120 000 Franken gerechnet werden. Laut Budget wird der Eigenwirtschaftsbetrieb Ende 2007 über ein Eigenkapital von 938 000 Franken verfügen.

Die Abwasserbeseitigung schliesst 2007 mit einem Ertragsüberschuss von 38 230 Franken. Den geplanten Investitionsausgaben von 523 000 Franken stehen Einnahmen von 587 600 Franken gegenüber. Ende des nächsten Jahres wird ein Eigenkapital von 1 621 000 Franken erwartet.

Bei der Abfallbewirtschaftung können voraussichtlich 2 990 Franken in die Spezialfinanzierungen eingelegt werden. Investitionen sind hier keine geplant. Das per Ende 2007 veranschlagte Eigenkapital liegt bei rund 40 000 Franken.

Aus der Laufenden Rechnung der Elektrizitätsversorgung können 66 960 Franken in die Spezialfinanzierungen eingelegt werden. Im Weiteren sind Nettoinvestitionen von 264 000 Franken geplant. Laut Budget wird die Elektra Eggenwil Ende nächsten Jahres über ein Eigenkapital von 233 000 Franken verfügen.

Der Voranschlag 2007 der Ortsbürgergemeinde ist stark durch den geplanten Anschluss der Waldhütte an die Gemeindekanalisation geprägt. Zum Ausgleich der Ortsbürgerverwaltung müssen 57 720 Franken von der Forstwirtschaft vergütet werden. Damit wird sich der Stand der Forstreserve per Ende 2007 auf 38 000 Franken reduzieren.

Traktanden der Gemeindeversammlungen verabschiedet

Der Gemeinderat hat die Vorlagen für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen verabschiedet. Die Einwohner tagen am 24. November in der Mehrzweckhalle und befinden über folgende Geschäfte: 1. Protokoll der Versammlung vom 16. Juni. – 2. Kreditabrechnung "Nutzungsplanung Baugebiet und Kulturland, 1986 - 2004". – 3. Kreditabrechnung "Erstellung der elektrischen Groberschliessungsanlagen im Baugebiet Buech, 2003 - 2005". – 4. Verpflichtungskredit von 190 000 Franken für die Sanierung der Mess- und Trafostation Dorf der Elektra Eggenwil. – 5. Verpflichtungskredit von 210 000 Franken für den Ausbau und die Sanierung der Trottengasse (Beitrag) sowie die Erweiterung und Erneuerung der elektrischen Versorgungsanlagen. – 6. Verpflichtungskredit von 445 000 Franken für den Bau der Sanierungsleitungen "Schützenhaus" und "Waldhütte" zur abwassertechnischen Erschliessung der noch nicht an die Gemeindekanalisation angeschlossenen Liegenschaften und für Beiträge an privat erstellte Sanierungsleitungen. – 7. Verpflichtungskredit von 850 000 Franken für die Erweiterung und Renovation des Gemeindehauses. – 8. Voranschlag 2007 mit einem um 2 % reduzierten Steuerfuss von 102 %. – 9. Verschiedenes und Umfrage.

Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet am 30. November in der Waldhütte statt. Ihr werden folgende Geschäfte unterbreitet: 1. Protokoll der Versammlung vom 16. Juni. – 2. Verpflichtungskredit von 56 000 Franken für den Bau der Sanierungsleitung zur kanalisationstechnischen Erschliessung der Waldhütte (Erschliessungsbeitrag und Anschlussgebühren). – 3. Voranschlag 2007. – 4. Verschiedenes und Umfrage.

Die Broschüre (Einladung mit den Berichten und Anträgen zu den einzelnen Sachgeschäften) wird bis 9. November zugestellt. Die Botschaft kann nachstehend auch als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Die Akten zu den einzelnen Traktanden liegen vom 10. bis 24. November in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf.

Nicolas Feller für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege angemeldet; Nachnomination

Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Schulpflege für den Rest der Amtsperiode 2006/2009 wurde folgender Kandidat form- und fristgerecht angemeldet:

Feller Nicolas, 1973, von Fiesch VS und Brig-Glis VS, Systemspezialist, parteilos, Pflanzerfeldstrasse 32b, 5445 Eggenwil.

Da nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen werden, als zu wählen sind, ist gemäss § 30a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der weitere Vorschläge eingereicht werden können. Wahlvorschläge sind von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei innert 5 Tagen seit Publikation, d.h. bis spätestens am 25. Oktober 2006, 16.00 Uhr, einzureichen. Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder per E-Mail unter der Adresse gemeindekanzlei@eggenwil.ch in elektronischer Form angefordert werden.

Gehen innert der genannten Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird der Vorgeschlagene von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a Abs. 2 GPR), d.h. eine Urnenwahl am 26. November 2006 entfällt.

Herbstfest der Volkstanzgruppe

Am Samstag und Sonntag, 28. und 29. Oktober, findet das traditionelle Herbstfest der Volkstanzgruppe Eggenwil in der Mehrzweckhalle statt. Der Gemeinderat hat die Bewilligung für die Verlängerung der Öffnungszeit am Sonntag, 29. Oktober, bis 4 Uhr erteilt und diese mit den üblichen Auflagen bezüglich Lärm- und Brandschutz sowie der Alkoholabgabe an Jugendliche verbunden.

Häckseldienst

Das Verbrennen von Gartenabraum ist sinnlos und umweltbelastend. Am Samstag, 4. November, bietet die Gemeinde erneut eine Häckselaktion an. Anmeldungen nimmt die Kanzlei gerne bis 2. November unter der Nummer 056 633 88 50 oder per E-Mail unter der Adresse gemeindekanzlei@eggenwil.ch entgegen.

Brennholzverkauf und Gartenholzereien

Die Ortsbürgergemeinde bietet wiederum Brennholz aus dem Eggenwiler Forst an. Im Weiteren erledigt der Forstbetrieb auf Wunsch gerne auch Gartenholzereien für Private (Fällen von Bäumen, Baumkronenschnitte und Heckenpflege). Nähere Informationen sind bei Förster Urs Huber unter Telefon 056 634 39 49 oder 079 241 61 40 erhältlich. Das Forstamt kann auch per E-Mail unter der Adresse forstbetrieb@jonen.ch kontaktiert werden.

  

Botschaft zu den Winter-Gemeindeversammlungen 2006