Amtliche Publikation vom 23.03.2007

Erster Teil der Bauaufträge für den Gemeindehaus-Anbau vergeben; Jungbürgerfeier am 30. März; Baubewilligungen; Ausbau der Swisscom-Verteilkabine Rotrainstrasse; Diverse Aufträge; Projekt Sanierungsleitungen "Schützenhaus" und "Waldhütte" dem Kanton überwiesen; Häckseldienst am 31. März; Strafregisterauszüge bequem per Internet bestellen

Erster Teil der Bauaufträge für den Gemeindehaus-Anbau vergeben

Das Submissionsverfahren für den ersten Teil der Aufträge an das Baugewerbe für die Erweiterung und Renovation des Gemeindehauses ist abgeschlossen. Unter Berücksichtigung der Vorschriften des Submissionsdekretes hat der Gemeinderat folgende Aufträge vergeben (jeweils netto inklusive Mehrwertsteuer): Baugrubenaushub an die Hubschmid AG, Nesselnbach, zum Preis von 11 719 Franken. – Baumeisterarbeiten an das Baugeschäft Kurt Hausherr, Eggenwil, zum Preis von 139 663 Franken. – Gerüstungen an die Rex Gerüstbau GmbH, Niederrohrdorf, zum Preis von 6 222 Franken. – Montagebau in Holz an die E. Koller Zimmerei AG, Oberlunkhofen, zum Preis von 39 241 Franken. - Kunststeinarbeiten an die Xaver Meyer AG, Villmergen, zum Preis von 4 805 Franken. – Fenster in Holz/Metall an die Stutz AG, Schongau, zum Preis von 20 333 Franken. – Spenglerarbeiten und Feuchtigkeitsisolation an die Gebrüder Kohler AG, Künten, zum Preis von 10 799 Franken. – Dachhaut (Steildach) an die Meier Bedachungen AG, Tägerig, zum Preis von 6 525 Franken. – Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen an die Häni + Zehnder AG, Mellingen, zum Preis von 19 247 Franken. – Verlegung Steuerkabel Wasserversorgung an die Atel Gebäudetechnik AG, Zürich, zum Preis von 6 296 Franken. – Verlegung Netzzuleitung Elektrisch und Steuerkabel Netzkommando an die Elektro-Budmiger AG, Zufikon, zum Preis von 3 556 Franken.

Jungbürgerfeier am 30. März

Am Freitag, 30. März, sind alle in Eggenwil wohnhaften jungen Erwachsenen der Jahrgänge 1988 und 1989 zur Jungbürgerfeier eingeladen. Treffpunkt ist um 19 Uhr im Gemeindehaus. Nach einem Rundgang durch die Gemeindeverwaltung findet ein gemeinsames Essen in der Waldhütte statt.

Baubewilligungen

Unter Auflagen und Bedingungen hat der Gemeinderat Baubewilligungen erteilt an:

Anton Steiner, Bremgarten und Bernhard Russi, Zufikon, für den Ausbau und die Sanierung der Trottengasse, Strassenparzelle Nr. 767 (Erschliessung durch private Grundeigentümer) sowie für die Arealüberbauung auf der Parzelle Nr. 134, bestehend aus dem Wiederaufbau des Zgraggenhauses, Mehrfamilienhaus mit vier Eigentumswohnungen, Trottengasse 6 und dem Neubau von acht Einfamilienhäusern, Trottengasse 8 - 14 und Badenerstrasse 8 - 14;

Rudolf und Stella Hage-Frei, Widen, für die Aufstockung einer 5 ½ Zimmer-Wohnung auf dem bestehenden Gewerbegebäude ("Bettler"), Parzelle Nr. 417, Gebäude Nr. 151, Badenerstrasse 7;

Biagio und Esther Incollingo-Hausherr sowie Hans und Ruth Zangger-Tellenbach, beide in Eggenwil, für die Errichtung einer Stützmauer auf den Parzellen Nrn. 495 und 494 (entlang Parzellengrenze 127, Bänziger), Gebäude Nrn. 330 und 331, Pflanzerfeldstrasse 26a und 26b.

Ausbau der Swisscom-Verteilkabine Rotrainstrasse

Im Einvernehmen mit der kantonalen Forstbehörde hat der Gemeinderat der Swisscom Fixnet AG, Bern, das Recht eingeräumt, den Verteilerkasten an der Rotrainstrasse, direkt auf der Waldgrenze Pflanzerholz, Parzelle Nr. 116 der Ortsbürgergemeinde Eggenwil, durch eine grössere Verteilkabine zu ersetzen sowie die notwendigen zu- und wegführenden Leitungen für den Betrieb der Anlage zu erstellen und zu betreiben. Als Gegenleistung für die Einräumung des im Grundbuch eingetragenen Nutzungsrechtes erhält die Ortsbürgergemeinde eine einmalige Entschädigung von 4 500 Franken. Der geplante Ausbau "PUS" dient der Erweiterung des Telefonnetzes und ermöglicht den Empfang von TV-Signalen, Breitband-Internet sowie herkömmlicher Telefonie. Über den Verteiler Rotrainstrasse wird nahezu die gesamte Gemeinde erschlossen.

Diverse Aufträge

Im Rahmen der genehmigten Budgetkredite 2007 und unter Berücksichtigung der Vorschriften des Submissionsdekretes hat der Gemeinderat folgende Aufträge vergeben (jeweils netto inklusive Mehrwertsteuer): Redesign der Homepage www.eggenwil.ch durch Migration der Technologie von cms2 auf cms3 als behindertentaugliche und modernste eGovernmentlösung an die Huber & Co. AG, Backslash, Frauenfeld, zum Preis von 5 692 Franken. – Umbau der sieben dezentralen Steuerungseinheiten in den Unterstationen der Wasserversorgung (PUMA, Minicomputer in den Pumpwerken) an die Atel Gebäudetechnik AG, Zürich, zum Preis von 7 799 Franken. – Zustandserfassung des Gemeinde-Strassennetzes (rund 40 Strassen und Wege mit einer Gesamtlänge von 12,8 Kilometer) mit Massnahmeplanung und 10-Jahres Finanzbudget an das Ingenieurbüro Porta + Partner AG, Brugg, zum Pauschalhonorar von 9 200 Franken inklusive Nebenkosten.

Projekt Sanierungsleitungen "Schützenhaus" und "Waldhütte" dem Kanton überwiesen

Letzten November stimmten die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen einstimmig den Verpflichtungskrediten für den Bau der Sanierungsleitungen "Schützenhaus" und "Waldhütte" zur abwassertechnischen Erschliessung der noch nicht an die Gemeindekanalisation angeschlossenen Liegenschaften Badenerstrasse 32 (Müller), Alte Badenerstrasse 35 (Altes Schützenhaus), Alte Badenerstrasse 37 (Leuenberger), Ibisguetstrasse 15 (Joho) und Rütistrasse 1 (Waldhütte) sowie für die Beiträge an privat erstellte Sanierungsleitungen (Hoforstrasse 10/12, Belser und Stiggelweg 1, Meier) zu. Zwischenzeitlich hat der Gemeinderat die beiden Teilprojekte bereinigt, Anfang März das Baubewilligungsverfahren eingeleitet und die Projektunterlagen dem Kanton zur Prüfung überwiesen. Die diversen kantonalen Bewilligungen – Zustimmung der Abteilung für Baubewilligungen mit Projektgenehmigung der Abteilung für Umwelt, Fischereirechtliche Bewilligung der Abteilung Wald, Bewilligung für die Nutzung öffentlicher Gewässer durch die Abteilung Landschaft und Gewässer – werden in zirka drei Monaten erwartet. Anschliessend folgt die Erteilung der kommunalen Baubewilligung und das Submissionsverfahren. In Anbetracht der zeitlichen Verhältnisse und um das Kulturland und die Vegetation zu schonen, sind die Bauarbeiten im kommenden Herbst/Winter geplant.

Häckseldienst am 31. März

Das Verbrennen von Gartenabraum ist sinnlos und umweltbelastend. Am Samstag, 31. März, bietet die Gemeinde erneut eine Häckselaktion an. Das Baum- und Strauchmaterial bis 10 cm Durchmesser ist so zu deponieren, dass mit dem Häcksler gut zugefahren werden kann. Das Häckselgut muss zurückgenommen werden. 10 Minuten reine Häckselzeit pro Liegenschaft sind kostenlos. Anmeldungen nimmt die Gemeindeverwaltung gerne bis 30. März unter der Nummer 056 633 88 50 oder per E-Mail unter der Adresse gemeindekanzlei@eggenwil.ch entgegen.

Strafregisterauszüge bequem per Internet bestellen

Das Schweizerische Strafregister wird vom Bundesamt für Justiz (BJ) geführt. Jede Person kann einen sie selbst betreffenden schriftlichen Auszug aus dem Strafregister anfordern. Die Zustellung des Auszuges erfolgt normalerweise an die Wohnadresse. Eine direkte Zustellung an eine andere Adresse (z.B. Arbeitgeber) ist möglich, wenn dafür dem BJ ausdrücklich ein Auftrag erteilt wird. Die Gebühr für einen Auszug beträgt CHF 20.--. Sie ist im Voraus zu entrichten. Auf dem Auszug werden Urteile wegen Verbrechen und Vergehen aufgeführt. Urteile wegen Übertretungen erscheinen nur auf dem Auszug, wenn ein Berufsverbot nach Artikel 67 StGB verhängt wurde. Wie das BJ mitteilt, können ab sofort die Strafregisterauszüge einfach und bequem per Internet bestellt werden unter: www.strafregister.admin.ch.