Amtliche Publikation vom 27.01.2006

Erfreulicher Rechnungsabschluss 2005; Baubewilligungen; Bericht über die Dienstbereitschaft der Feuerwehr im Jahre 2005; Abfallsünder erwischt

Erfreulicher Rechnungsabschluss 2005

Einwohnergemeinde
Die Laufende Rechnung der Einwohnergemeinde schliesst um rund 240 000 Franken besser ab als budgetiert. Gemäss Voranschlag wurde mit einem Ertragsüberschuss von 106 630 Franken gerechnet; tatsächlich konnte ein Ertragsüberschuss von 346 854 Franken realisiert werden. Davon wurden 296 854 Franken als indirekte und vorausgenommene Abschreibungen (zusätzliche Abschreibungen) sowie 50 000 Franken als Einlage ins Eigenkapital verbucht. Der Stand der vorausgenommenen Abschreibungen (Reserve, welche zur Abschreibung von künftigem Verwaltungsvermögen dient) beläuft sich per Jahresende auf 1 065 072 Franken. Zudem verfügt die Einwohnergemeinde neu über ein Eigenkapital von 250 000 Franken. Im Weiteren weist die Rechnung einen Finanzierungsüberschuss von 297 046 Franken aus (Budget: 16 630 Franken). Dadurch konnte das Nettovermögen der Gemeinde weiter erhöht werden. Das verzinsliche Nettovermögen beträgt somit per Jahresende rund 1 058 000 Franken. Der Grund für das erfreuliche Resultat liegt im Umstand, dass der Nettoaufwand im Vergleich zum Budget um rund 6 Prozent tiefer ausgefallen ist (gegenüber der Rechnung 2004 um knapp 9 Prozent höher) und mehr Steuern vereinnahmt werden konnten.

Von den per 31. Dezember 2005 ausstehenden Steuern (inkl. Kantons-, Feuerwehr- und Kirchensteuern) in Höhe von total Fr. 1'044'712.75 (Vorjahr: Fr. 943'066.70) waren Fr. 591'496.05 (Fr. 658'706.45) erst provisorisch veranlagt. Von den definitiv veranlagten Steuern im Gesamtbetrag von Fr. 453'216.70 (Fr. 284'360.25) waren Fr. 288'607.30 (Fr. 219'236.80) in Verzug. Ein grosser Teil davon ist gemahnt bzw. betrieben, mit einigen Steuerpflichtigen wurden Ratenzahlungen vereinbart.

Wasserversorgung
Die Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 17 502 Franken (Budget: 11 460 Franken). Der Finanzierungsüberschuss beträgt 41 138 Franken anstelle der budgetierten 81 460 Franken. Zum schlechteren Ergebnis führten Mindereinnahmen aus Anschlussgebühren. Das Eigenkapital der Wasserversorgung beträgt per Jahresende 614 629 Franken.

Abwasserbeseitigung
Die Abwasserbeseitigung weist einen Ertragsüberschuss von 18 351 Franken (Budget: 35 840 Franken) aus. Diverse Arbeiten an der Kanalisation und ein Wasserleitungsbruch bei der Kläranlage führten zum schlechteren Ergebnis. Die Nettoinvestitionsabnahme beträgt 199 405 Franken (Budget: 470 000 Franken). Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass im Rechnungsjahr weniger Anschlussgebühren als geplant vereinnahmt werden konnten und die Erschliessungsbeiträge an die Kanalisation Hohfoor erst im Jahr 2006 fällig werden. Der Finanzierungsüberschuss beträgt 217 756 anstelle von 505 840 Franken. Das Eigenkapital der Abwasserbeseitigung beläuft sich per Ende 2005 auf 569 395 Franken.

Abfallbewirtschaftung
Auch die Abfallbewirtschaftung schliesst ziemlich genau im Rahmen des Budgets. Der Ertragsüberschuss von 3 851 Franken (Budget: 4 240 Franken) konnte in die Spezialfinanzierungen eingelegt werden (Bestand per 31.12.2005: 37 042 Franken).

Elektrizitätsversorgung
Ebenso kann die Rechnung der Elektrizitätsversorgung schwarze Zahlen ausweisen. Es resultiert ein Ertragsüberschuss von 98 942 anstelle 47 020 Franken. Ein höherer Stromverkauf als budgetiert führte zum sehr guten Ergebnis, dies obschon die Gebühren per 1. Oktober 2004 um durchschnittlich 11.24 % gegenüber den bis dahin gültigen Tarifen mit Rabatten gesenkt wurden. Im Weiteren verbucht die Elektrizitätsversorgung eine Nettoinvestitionszunahme von 117 781 Franken (Budget: 160 000 Franken). Der Finanzierungsfehlbetrag fällt demzufolge massiv tiefer aus als budgetiert. Er beträgt 18 839 anstelle 112 980 Franken. Das Eigenkapital der Elektrizitätsversorgung beträgt per Jahresende 343 838 Franken.

Ortsbürgergemeinde
Zum Ausgleich der Ortsbürgerverwaltung konnten 3 489 Franken an die Forstwirtschaft vergütet werden (Budget: 820 Franken). Die Forstwirtschaft musste schliesslich zum Ausgleich der Rechnung 7 827 Franken anstelle der budgetierten 14 910 Franken aus dem Forstreservefonds entnehmen. Der Stand der Forstreserve beläuft sich per Jahresende auf 103 324 Franken.

Baubewilligungen
Unter Auflagen und Bedingungen hat der Gemeinderat Baubewilligungen erteilt an:

Augustin Frei-Villiger, Eggenwil, für die Umnutzung der bestehenden Scheune durch den Einbau eines Lagerraums im Erdgeschoss und einer 3-Zimmer-Personalwohnung im Dachgeschoss, Gebäude Nr. 15, Parzelle Nr. 123, Unterdorfstrasse 8 A/B/C; Projektänderung bezüglich Nasszellen, Dachfenster, Galerie/Abstellraum, Kehr-/Umschlagplatz.

Heinz Disler-Fuchs, Eggenwil, für den Umbau und die Sanierung des Restaurant Frohburg, Gebäude Nr. 18, Parzelle Nr. 424, Badenerstrasse 1.

Cristina Marinello, Zürich, für den Umbau des bestehenden Einfamilienhauses sowie den Anbau eines gedeckten Autounterstandes und eines gedeckten Sitzplatzes, Gebäude Nr. 137, Parzelle Nr. 137, Rotrainstrasse 17.

Beeler Bauplaner AG, Oberlunkhofen, für die temporäre Errichtung einer Baureklametafel (Strassenreklame) auf Parzelle Nr. 425, angrenzend an die Kantonsstrasse K 271, ausserorts (im Zusammenhang mit dem Bauprojekt Terrassenhäuser Itenhard, Bremgarten).

Firma Terrhein AG, Stetten, für den Umbau bzw. die Umnutzung des bestehenden Gewerbehauses (ehemals Liwe AG) und den Anbau einer Autorampe, Gebäude Nr. 12, Parzelle Nr. 412, Badenerstrasse 6.

Baukonsortium Buech, c/o Othmar Schaufelbühl, Bremgarten, für den Neubau von 4 Einfamilienhäusern auf den Parzellen Nrn. 840, 841, 842 und 832, Buechweg 6, 8, 10 und 12; Projektänderung betr. Haus Nr. 4, Buechweg 12, Parzelle Nr. 832.

Bericht über die Dienstbereitschaft der Feuerwehr im Jahre 2005
Wie dem Bericht der Feuerwehrkommission entnommen werden kann, wurden während des vergangenen Jahres insgesamt 70 (Vorjahr: 66) Übungen durchgeführt. Die Alarmübung fand am 21. April statt. Es mussten 11 (3) Ernstfalleinsatz geführt werden. Per Ende Februar 2005 leisteten total 48 (48) Leute aktiv Dienst. Anfang 2004 waren 150 (145) Personen ersatzpflichtig. Die persönliche Ausrüstung, das Korpsmaterial sowie die Gerätschaftslokale Kochsmatt und Hohfoor befinden sich in einem vollständigen, zweckmässigen und einwandfreien Zustand. Einzig das fehlende WC im Feuerwehrlokal wird nach wie vor beanstandet. Im Jahr 2006 wird die Strebenleiter durch eine Stützenleiter ersetzt. Die Kontrollen der Alarmeinrichtungen (mindestens monatlich) sowie der Wasserbezugsorte (Hydranten, Staustellen und Löschweiher jährlich, Auslösung der Löschreserve monatlich) gaben ebenfalls zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Der Gemeinderat dankt den Angehörigen der Feuerwehr für ihre ausgezeichnete Arbeit.

Abfallsünder erwischt
Innerhalb der letzten zwei Monate musste der Gemeinderat gleich zwei Personen mit einer Busse von je 200 Franken zuzüglich Verfahrenskosten und ordentliche Entsorgungsgebühr bestrafen. Die in der Gemeinde wohnhaften Personen hatten – zumindest in einem Fall regelmässig – grössere Mengen Hauskehricht in den öffentlichen Abfallbehältern in der Unterführung der Kantonsstrasse sowie bei den Bushaltestellen deponiert.