Sanierung K 271 Eggenwil Innerort – Behinderungen infolge Rodungsarbeiten zwischen Eggenwil und Bremgarten kommende Woche

Wie mit Update 6 in der Gemeindemitteilung vom 13. August 2021 angekündigt, wurde anfangs September von der inzwischen abgeschlossenen Bauphase 12 auf die Bauphase 13 umgestellt. Für die Strassenbauarbeiten samt Erneuerung der Werkleitungen am südlichen Ende des Projektperimeters auf der bergseitigen Fahrspur der Badenerstrasse K 271 ab Knoten «Freihof» in Richtung Bremgarten bis und mit der neuen Eingangspforte Süd wird mit einer Bauzeit bis Mitte Dezember gerechnet.

Beim südlichen wie beim nördlichen Ortseingang wird eine Einfahrtsbremse realisiert. Auch dieses Eingangstor dient der Drosselung der Geschwindigkeit und Aufwertung des Strassenraums. Entsprechend wird die Strasse an jener Stelle leicht gegen den Hang verschoben, was eine neue Böschungssicherung erforderlich macht. Hierfür werden auf den Parzellen 115 und 117 im östlich angrenzenden Waldgebiet «Pflanzerholz» 44 Quadratmeter Waldareal gerodet und als Realersatz auf der südlich angrenzenden Parzelle Nr. 306 neu aufgeforstet. 277 Quadratmeter entfallen auf eine temporäre Rodung mit Realersatz an Ort und Stelle. Das entsprechende Rodungsgesuch mit Ersatzaufforstung lag im Frühling öffentlich auf und wurde in der Folge durch die Abteilung Wald des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau bewilligt.

Kommende Woche werden nun die Arbeiten durch den Forstbetrieb ausgeführt. Es ist mit Behinderungen auf der Kantonsstrasse von Montag, 20. September 2021, 8.30 Uhr, bis Freitag, 24. September 2021, 16.30 Uhr, zu rechnen. Diese betreffen jeglichen Motorfahrzeugverkehr sowie den Zweiradverkehr und die Fussgängerinnen und Fussgänger (vgl. dazu auch amtliche Publikation des Kantons im Bremgarter Bezirks-Anzeiger, Ausgabe vom 17. September 2021).

Die Rodungsarbeiten erfordern trockenes Wetter. Bei schlechter Witterung verschieben sich die Arbeiten um eine Woche zwischen dem 27. September und 1. Oktober 2021.

Kanton und Gemeinde bitten die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und danken fürs Verständnis.

Erteilte Baubewilligungen

Unter Auflagen und Bedingungen hat der Gemeinderat Baubewilligungen erteilt an:

• Mathias und Veronika Bollinger-Ingold, Eggenwil, für die Mehrfamilienhaus-Überbauung Meiebergsmatt mit 20 Wohneinheiten: Abbruch Ökonomiegebäude Nr. 111, Abbruch nördlicher Teil Ökonomietrakt und Anbau MFH an Gebäude Nr. 3 sowie westlicher Neubau von 2 MFH, Gemeinschaftsraum und Tiefgarage, Parzelle Nr. 48, Unterdorfstrasse 6/8/10 (nach der erforderlichen Neuadressierung der gesamten Unterdorfstrasse);
   
• Einwohnergemeinde Eggenwil für die Umlegung der öffentlichen Kanalisation auf Parzelle Nr. 48 aufgrund des vorgenannten Bauprojektes «MFH-Überbauung Meiebergsmatt» von Mathias und Veronika Bollinger-Ingold auf Parzelle Nr. 48, Unterdorfstrasse (vgl. dazu auch EGV-Beschluss vom 27.11.2020, Traktandum 8);
   
• Verena Schlumpf-Arpagaus, Eggenwil, für den Anbau einer Sitzplatzüberdachung an der Südostfassade der Terrassenhaus-Überbauung Gebäude Nr. 417 (Bauherrschaft Steiner), Parzelle Nr. 55, Stockwerkseinheit Nr. 55-5, Terrassenhaus Ebene 4, Im Rebhügel 40d.

Neubau Transformatorenstation Trottengasse – Öffentliche Auflage Baugesuch

Damit die Elektra Eggenwil auch künftig eine stabile und sichere Stromversorgung gewährleisten kann, hat die Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2021 auf Antrag des Gemeinderats einen Verpflichtungskredit von 980 000 Franken für die Erweiterung und den Umbau des Elektrizitätsnetzes auf der Grundlage des aktualisierten Mittelspannungskonzepts mit Verkabelung der 16-Kilovolt-Freileitung der AEW Energie AG vom 15. März 2021 genehmigt. Das Gesamtprojekt umfasst den Neubau einer zusätzlichen Transformatorenstation (TS) an der Trottengasse, den Umbau der TS Dorf, eine neue 16-Kilovolt-Kabelleitung zwischen der geplanter TS Trottengasse und der bestehenden TS Rebhügel, eine neue Einspeisungen der bestehenden TS Hofor und Bettler sowie diverse Anpassungen am Niederspannungsnetz.

Elektra Eggenwil – Mittelspannungskonzept vom 15.03.2021, Gesamtübersicht Gemeindegebiet

Elektra Eggenwil – Mittelspannungskonzept vom 15.03.2021, Situation Transformatorenstation Trottengasse

Für die Realisierung der neuen TS Trottengasse, wofür rund 600 000 Franken veranschlagt sind, hat die Einwohnergemeinde soeben einen Teil der privaten Gemeinschafts-Parzelle Nr. 139 nördlich der Dreifachgarage Gebäude Nrn. 176/177/178, im Spickel der Verzweigung Trottengasse/Rotrainstrasse, käuflich erworben. Ab der auf der neuen Parzelle Nr. 898 im Halte von 87 Quadratmeter geplanten Trafostation wird künftig der südliche Dorfteil versorgt. Zudem wird dort die neue 16-Kilovolt-Kabelleitung der AEW Energie AG als zweite und somit redundante Einspeisung für die Gemeinde Eggenwil eingeschlauft. Die Spülbohrung für die Verbindung der elektrischen Kabelanlagen zwischen der Kantonsstrasse K 271 und der TS Trottengasse erfolgte bereits Anfang Juli im Rahmen der Bauphase 12 der Innerortsanierung der K 271.

Der Neubau der Trafostation Trottengasse ist gleichzeitig und koordiniert mit der Sanierung von Rotrainstrasse und Kuppelweg (vgl. Baugesuch Nr. 2021/17) im kommenden Jahr vorgesehen.

Gestützt auf § 60 des Baugesetzes (BauG) und § 54 der Bauverordnung (BauV) wird das nachstehende publikationspflichtige Bauvorhaben veröffentlicht (amtliche Publikation im Bremgarter Bezirks-Anzeiger, Ausgabe vom 17. September 2021):

Baugesuch Nr.	2021/20
Gesuchstellerin/ Bauherrschaft:	Einwohnergemeinde Eggenwil, vertreten durch den Gemeinderat, Kustergasse 1, 5445 Eggenwil
Grundeigentümerin:	dito
Projektverfasser:	F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer SIA USIC, Juraj Welte, Bahnhofstrasse 94, 5000 Aarau
Bauvorhaben:	Neubau Transformatorenstation Trottengasse der Elektra Eggenwil
Lage:	Parzelle Nr. 898, Trottengasse, im Spickel der Verzweigung Trottengasse/Rotrainstrasse
Zone:	Innerhalb der Bauzone, Einfamilienhauszone E2
Zusatzbewilligung:	Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG) durch das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI) im Anschluss an das baurechtliche Bewilligungsverfahren

Das Baugesuch liegt vom 20. September bis 19. Oktober 2021 bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Nachstehend sind die Pläne und Unterlagen auch elektronisch abrufbar. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich in Papierform mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat, 5445 Eggenwil, zu erheben. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV).

Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Technischer Bericht
Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Situation Strassenbau
Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Querprofile
Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Stützmauer, Schalung
Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Stützmauer, Bewehrung
Projekt Neubau Trafostation Trottengasse – Situation Werkleitungen

Verfallsanzeigen Steuern

Die Steuerpflichtigen erhalten in diesen Tagen eine Mitteilung des kantonalen Steueramts bezüglich der noch offenen provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern des laufenden Jahres. Es handelt sich um keine Mahnung. Damit wird angezeigt, welche Beträge bereits bezahlt beziehungsweise was dem Steuerkonto gutgeschrieben wurde. Der Restbetrag ist per Ende Oktober 2021 zur Zahlung fällig.

Aufgrund der kantonalen Steuergesetzgebung wird ab 1. November ein Verzugszins von 5,1 Prozent auf dem noch offenen Betrag erhoben. Im November werden offene Steuern kostenpflichtig gemahnt (35 Franken Mahngebühr). Besteht im Januar 2022 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden, was eine zusätzliche Umtriebsgebühr von 100 Franken verursacht (zusätzlich zu den Betreibungskosten).

Sollte der provisorisch fakturierte Betrag gemäss eigener Berechnung wesentlich zu hoch sein, ist mit der Abteilung Steuern, 056 641 90 95 oder steuern@eggenwil.ch, Kontakt aufzunehmen. Bei wesentlichen und begründeten Abweichungen ist eine Anpassung der Rechnung möglich. Wer die Steuern nicht vollständig bis 31. Oktober 2021 bezahlen kann, ist gebeten, sich frühzeitig bei der Abteilung Finanzen, 056 641 90 94 oder finanzen@eggenwil.ch, zu melden, damit ein Ratenzahlungsplan vereinbart werden kann. Zu viel bezahlte Steuern werden mit der Veranlagung und definitiven Abrechnung mit Zins zurückbezahlt oder an eine andere Steuerforderung angerechnet. Der Vergütungszins für Überzahlungen beträgt 0,1 Prozent. Für die Bezahlung der Steuern 2021 sind ausschliesslich die dafür abgegebenen Einzahlungsscheine zu verwenden. Der Gemeinderat dankt für die fristgerechten Steuerzahlungen.

Traditioneller Racletteabend mit der Bevölkerung am Samstag, 2. Oktober, in der Mehrzweckhalle

Die Musikgesellschaft Eggenwil lädt die Bevölkerung am Samstag, 2. Oktober, zum Racletteabend ein. Coronabedingt findet der traditionelle Anlass nicht wie sonst in der Waldhütte, sondern in der Mehrzweckhalle statt. Ab 17 Uhr gibt es ein frisch zubereitetes Raclette, auf Wunsch auch à discrétion. Zudem lädt eine Outdoor-Bar zum gemütlichen Verweilen ein.

Der Gemeinderat hat die Bewilligung für die Durchführung des Einzelanlasses mit Wirtetätigkeit, die Kleinhandelsbewilligung für die Abgabe von Spirituosen sowie die Verlängerung der Öffnungszeit bis Sonntag, 3. Oktober, 2 Uhr, erteilt. Wie bei allen grösseren Anlässen wurde die Bewilligung mit verschiedenen Auflagen bezüglich Lärm- und Brandschutz sowie der Alkoholabgabe an Jugendliche verbunden. Zusätzlich gilt Covid 19-Zertifikatspflicht; bitte beim Eingang nebst Zertifikat auch gültige ID oder Führerausweis vorweisen. Das Schutzkonzept des Veranstalters und weitere aktuelle Informationen können unter www.mg-eggenwil.ch abgerufen werden. Das seit 13. September 2021 geltende Raumschutzkonzept für die Sport- und Mehrzweckanlage steht auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik Vereine/Freizeit/Kultur > Covid-19-Raumschutzkonzepte zur Verfügung.

Reservationen nimmt Präsident Nicola Altschul gerne unter 079 672 77 88 oder nicola.altschul@gmx.ch entgegen. Der nachstehend abrufbare Einladungsflyer wurde heute allen Haushaltungen zugestellt.

Musikgesellschaft Eggenwil – Einladungsflyer Racletteabend vom 02.10.2021 in der Mehrzweckhalle

Natur- und Vogelschutzverein besuchte die Waldnaturschutzgebiete «Egelmoos» und «Taumoos»

Am Sonntag, 5. September, besuchte der Natur- und Vogelschutzverein Eggenwil mit 30 Teilnehmenden die Natur in Niederrohrdorf. Das Staunen wollte kein Ende nehmen, als die Anwesenden, von ihrer Präsidentin Ruth Trutmann geführt, den ersten der drei im Wald versteckten Seelein in Niederrohrdorf erreichten. Diese präsentieren sich als Überbleibsel des gewaltigen Reussgletschers. Das «Egelmoos» lag wie verzaubert im sonntäglichen Morgenlicht vor ihren Füssen. Besonders zur Freude der zahlreichen Kinder, die am liebsten geplanscht hätten, um die darin heimischen Grasfrösche, Erdkröten oder Fadenmolche aufzuspüren. Das «Taumoos», in seiner unmittelbaren Nachbarschaft, zog die Aufmerksamkeit der Wanderer auf sich. Spiegelten sich doch in seiner glatten Wasserfläche die es umringenden hohen Waldföhren märchenhaft. Ein Sonnenstrahl beleuchtete seinen farbenfrohen Teppich verschiedener Torfmoose. Diese speichern grosse Mengen Wasser und gleichen einem Schwamm, der das Wachstum von Moosbeere, Sonnentau oder dem Seidigen Wollgras fördert. So baut sich in Jahrtausenden eine meterdicke Torfschicht auf, die heute noch zu bestaunen ist (Text und Bild durch NVVE zur Verfügung gestellt).

Übersetzübungen der Schweizer Armee

Vom Mittwoch, 6., bis Freitag, 15. Oktober, benützt die G RS 73 Sap Kp 2 der Schweizer Armee die Reuss-Übersetzstelle Eggenwil im Gebiet «Cheibenächer» zur Durchführung von Übersetzübungen.

Gemeindekanzlei Eggenwil
Walter Bürgi, Gemeindeschreiber
Eggenwil, 16. September 2021

Bitte denken Sie an die Umwelt, bevor Sie diese Nachricht drucken.

Die Gemeindemitteilungen und amtlichen Publikationen stehen jederzeit auf der Gemeindehomepage unter der Rubrik Aktuelles/Archiv zur Verfügung. Im Archiv sind sämtliche Ausgaben seit Anfang 2004 über eine Suchfunktion nach Suchbegriff und/oder nach Datum/Zeitraum abrufbar.

Diese auch als Newsletter per E-Mail verschickte Gemeindemitteilung erreicht gegenwärtig rund 700 Abonnentinnen und Abonnenten.

Haben Sie Fragen, Hinweise, Kritik, Lob oder sonstige Anliegen an unsere Gemeinde? Dann zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sie können dies einfach und unkompliziert mit einer Mail an die Gemeindekanzlei tun. Wir sind gerne für Sie da!